Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dolor animi multo gravior est quam corporis
the pain of the mind is much severer than that of the body.
Ultimo aggiornamento 2016-09-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dolor animi morbus gravior est quam dolor corporis
pain disease more severe than physical
Ultimo aggiornamento 2021-04-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
melius est mori quam ignave
it is better to die than to live
Ultimo aggiornamento 2022-08-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nihil melius est quam linguam
nothing is better than
Ultimo aggiornamento 2020-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
melius est tibi
melius est tibi
Ultimo aggiornamento 2021-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
melius est ipse unus
Ultimo aggiornamento 2023-09-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
melius est nobis perire quam sine maritis
it is better for us to die
Ultimo aggiornamento 2021-02-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
donum meum melius est!
my present is better!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
est quam
nothing stronger
Ultimo aggiornamento 2021-07-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
melius est a sapiente corripi quam stultorum adulatione decip
for as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
est quam ut
life is too short
Ultimo aggiornamento 2020-06-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
melius est a sapiente corripi, quam stultorum adulatione decipi.
it is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
est quam rumpitur
nothing stronger
Ultimo aggiornamento 2021-07-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
melius est habitare in terra deserta quam cum muliere rixosa et iracunda
it is better to dwell in the wilderness, than with a contentious and an angry woman.
Ultimo aggiornamento 2013-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
melius est sedere in angulo domatis quam cum muliere litigiosa et in domo commun
it is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in finem est quam est
at the end of the
Ultimo aggiornamento 2021-04-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
casta est quam nemo rogavit
english
Ultimo aggiornamento 2022-01-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
didymus procerior est quam ego.
tom is taller than i am.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
turma tua fortior est quam mea.
your team is stronger than ours.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
scientia nihil aliud est quam veritas
Ultimo aggiornamento 2024-03-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: