Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
elegantia
elegantia, elegantiae elegance; niceness; taste; politeness;
Ultimo aggiornamento 2022-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aurum argentum sermonis silentium
silence is gold
Ultimo aggiornamento 2021-03-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grammatici custodes latini sermonis a seneca philosopho appelantur
spend what is yours to you, give back to me
Ultimo aggiornamento 2022-01-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et haec interpretatio sermonis mane numeravit deus regnum tuum et conplevit illu
this is the interpretation of the thing: mene; god hath numbered thy kingdom, and finished it.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
recordamini in sempiternum pacti eius sermonis quem praecepit in mille generatione
be ye mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
omnis enim qui lactis est particeps expers est sermonis iustitiae parvulus enim es
for every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non enim ad populum profundi sermonis et ignotae linguae tu mitteris ad domum israhe
for thou art not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of israel;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et ego cum venissem ad vos fratres veni non per sublimitatem sermonis aut sapientiae adnuntians vobis testimonium christ
and i, brethren, when i came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of god.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mementote sermonis quem praecepit vobis moses famulus domini dicens dominus deus vester dedit vobis requiem et omnem terra
remember the word which moses the servant of the lord commanded you, saying, the lord your god hath given you rest, and hath given you this land.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cumque descenderet moses de monte sinai tenebat duas tabulas testimonii et ignorabat quod cornuta esset facies sua ex consortio sermonis de
and it came to pass, when moses came down from mount sinai with the two tables of testimony in moses' hand, when he came down from the mount, that moses wist not that the skin of his face shone while he talked with him.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mementote sermonis mei quem ego dixi vobis non est servus maior domino suo si me persecuti sunt et vos persequentur si sermonem meum servaverunt et vestrum servabun
remember the word that i said unto you, the servant is not greater than his lord. if they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ut verterem figuram sermonis huius servus tuus ioab praecepit istud tu autem domine mi sapiens es sicut habet sapientiam angelus dei ut intellegas omnia super terra
to fetch about this form of speech hath thy servant joab done this thing: and my lord is wise, according to the wisdom of an angel of god, to know all things that are in the earth.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
scito ergo et animadverte ab exitu sermonis ut iterum aedificetur hierusalem usque ad christum ducem ebdomades septem et ebdomades sexaginta duae erunt et rursum aedificabitur platea et muri in angustia temporu
know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build jerusalem unto the messiah the prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: