Hai cercato la traduzione di enim eius modi da Latino a Inglese

discipuli enim eius abierant in civitatem ut cibos emeren
(for his disciples were gone away unto the city to buy meat.)

dimisit ergo eos per funem de fenestra domus enim eius herebat mur
then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the town wall, and she dwelt upon the wall.

oculi enim eius super vias hominum et omnes gressus eorum considera
for his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.

sed et ipse ingressus est per vias domus ahab mater enim eius inpulit eum ut impie agere
he also walked in the ways of the house of ahab: for his mother was his counseller to do wickedly.

sanguis enim eius in medio eius est super limpidissimam petram effudit illum non effudit illum super terram ut possit operiri pulver
for her blood is in the midst of her; she set it upon the top of a rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust;

oculi enim eius contemplantur universam terram et praebent fortitudinem his qui corde perfecto credunt in eum stulte igitur egisti et propter hoc ex praesenti tempore contra te bella consurgen
for the eyes of the lord run to and fro throughout the whole earth, to shew himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. herein thou hast done foolishly: therefore from henceforth thou shalt have wars.

cumque venisset ad virum dei in monte adprehendit pedes eius et accessit giezi ut amoveret eam et ait homo dei dimitte illam anima enim eius in amaritudine est et dominus celavit me et non indicavit mih
and when she came to the man of god to the hill, she caught him by the feet: but gehazi came near to thrust her away. and the man of god said, let her alone; for her soul is vexed within her: and the lord hath hid it from me, and hath not told me.

habemus enim eius modi senatus consultum, verum inclusum in tabulis, tamquam in vagina reconditum, quo ex senatus consulto confestim te interfectum esse, catilina, convenit.
for we are in a similar decree of the senate

haec ad te pluribus verbis scripsi quam soleo, non oti abundantia sed amoris erga te, quod me quadam epistula subinvitaras, si memoria tenes, ut ad te aliquid eius modi scriberem, quominus te praetermisisse ludos paeniteret.
you only sustain and protect this infirmity of your health, as you do, so that you may go to our countryside and run to the ground with me in a litter.