Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et posuit vexillum
Ultimo aggiornamento 2024-01-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et posuit eas in firmamento caeli ut lucerent super terra
and god set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et conposuit ligna divisitque per membra bovem et posuit super lign
and he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid him on the wood, and said, fill four barrels with water, and pour it on the burnt sacrifice, and on the wood.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scripsit autem et titulum pilatus et posuit super crucem erat autem scriptum iesus nazarenus rex iudaeoru
and pilate wrote a title, and put it on the cross. and the writing was, jesus of nazareth the king of the jews.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et habebat in manu sua libellum apertum et posuit pedem suum dextrum supra mare sinistrum autem super terra
and he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et posuit aram baal in templo baal quod aedificaverat in samari
and he reared up an altar for baal in the house of baal, which he had built in samaria.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ad quam et vasa domini transtulit et posuit ea in templo su
nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the lord to babylon, and put them in his temple at babylon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
post haec rex asuerus exaltavit aman filium amadathi qui erat de stirpe agag et posuit solium eius super omnes principes quos habeba
after these things did king ahasuerus promote haman the son of hammedatha the agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tulit ergo prophetes cadaver viri dei et posuit illud super asinum et reversus intulit in civitatem prophetae senis ut plangerent eu
and the prophet took up the carcase of the man of god, and laid it upon the ass, and brought it back: and the old prophet came to the city, to mourn and to bury him.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et cum vidissem eum cecidi ad pedes eius tamquam mortuus et posuit dexteram suam super me dicens noli timere ego sum primus et novissimu
and when i saw him, i fell at his feet as dead. and he laid his right hand upon me, saying unto me, fear not; i am the first and the last:
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tulit itaque manue hedum de capris et libamenta et posuit super petram offerens domino qui facit mirabilia ipse autem et uxor eius intuebantu
so manoah took a kid with a meat offering, and offered it upon a rock unto the lord: and the angel did wondrously; and manoah and his wife looked on.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et nunc pater meus posuit super vos iugum grave ego autem addam super iugum vestrum pater meus cecidit vos flagellis ego autem caedam scorpionibu
and now whereas my father did lade you with a heavy yoke, i will add to your yoke: my father hath chastised you with whips, but i will chastise you with scorpions.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et posuit in eo gemmarum ordines quattuor in primo versu erat sardius topazius zmaragdu
and they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sit dominus deus tuus benedictus cui placuisti et posuit te super thronum israhel eo quod dilexerit dominus israhel in sempiternum et constituit te regem ut faceres iudicium et iustitia
blessed be the lord thy god, which delighted in thee, to set thee on the throne of israel: because the lord loved israel for ever, therefore made he thee king, to do judgment and justice.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et depositum involvit sindone et posuit eum in monumento exciso in quo nondum quisquam positus fuera
and he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ego ille quondam opulentus repente contritus sum tenuit cervicem meam confregit me et posuit sibi quasi in signu
his archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et posuit illud in monumento suo novo quod exciderat in petra et advolvit saxum magnum ad ostium monumenti et abii
and laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quoniam quidem deus erat in christo mundum reconcilians sibi non reputans illis delicta ipsorum et posuit in nobis verbum reconciliationi
to wit, that god was in christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et posuit os meum quasi gladium acutum in umbra manus suae protexit me et posuit me sicut sagittam electam in faretra sua abscondit m
and he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me, and made me a polished shaft; in his quiver hath he hid me;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et posuit david praesidium in syria damasci factaque est syria david serviens sub tributo servavit dominus david in omnibus ad quaecumque profectus es
then david put garrisons in syria of damascus: and the syrians became servants to david, and brought gifts. and the lord preserved david whithersoever he went.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: