Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
reliquum
remainder
Ultimo aggiornamento 2013-01-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
et
Ultimo aggiornamento 2024-03-22
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
nihil reliquum
nothing remains
Ultimo aggiornamento 2023-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et eum
english
Ultimo aggiornamento 2024-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et nunc?
and now?
Ultimo aggiornamento 2024-04-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fidelum et
king of kings and the faithful
Ultimo aggiornamento 2024-02-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
reliquum est in caelis
silence is not golden
Ultimo aggiornamento 2021-07-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quod reliquum est, fere nihil
nihil reliquum
Ultimo aggiornamento 2023-09-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
reliquum iter sine casu confectum est.
the rest of the journey without a case definition is complete.
Ultimo aggiornamento 2013-09-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dies eligitur. reliquum est ut de loco et tempore...
place and time
Ultimo aggiornamento 2022-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et quodcumque reliquum fuerit de domo iuda mittet radicem deorsum et faciet fructum sursu
and the remnant that is escaped of the house of judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
conputabuntur fructus ex eo wqwtempore quo vendidit et quod reliquum est reddet emptori sicque recipiet possessionem sua
then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; that he may return unto his possession.
Ultimo aggiornamento 2013-12-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quicquid autem reliquum fuerit de carne et panibus ignis absume
and that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tinguet sacerdos digitum in sanguine hostiae pro peccato tangens cornua altaris holocausti et reliquum fundens ad basim eiu
and the priest shall take of the blood of the sin offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out his blood at the bottom of the altar of burnt offering.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
habitaverunt autem sacerdotes et levitae et ianitores et cantores et reliquum vulgus et nathinnei et omnis israhel in civitatibus sui
so the priests, and the levites, and the porters, and the singers, and some of the people, and the nethinims, and all israel, dwelt in their cities; and when the seventh month came, the children of israel were in their cities.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ut iam non hominum desideriis sed voluntate dei quod reliquum est in carne vivat tempori
that he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of god.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quicquid autem reliquum est erit aaron et filiorum eius sanctum sanctorum de oblationibus domin
and that which is left of the meat offering shall be aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the lord made by fire.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quod autem reliquum fuerit de sacrificio erit aaron et filiorum eius sanctum sanctorum de oblationibus domin
and the remnant of the meat offering shall be aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the lord made by fire.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
reliquum autem verborum salomonis et omnia quae fecit et sapientia eius ecce universa scripta sunt in libro verborum salomoni
and the rest of the acts of solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of solomon?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
reliquum autem eius deum fecit sculptile sibi curvatur ante illud et adorat illud et obsecrat dicens libera me quia deus meus es t
and the residue thereof he maketh a god, even his graven image: he falleth down unto it, and worshippeth it, and prayeth unto it, and saith, deliver me; for thou art my god.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: