Hai cercato la traduzione di et si parum illa ferox da Latino a Inglese

et si mortuus urit
even dead, it burns

et si quis non est,
as an unbroken one we would be free

et si omnes ego non
and if all i not

et si domus super semet ipsam dispertiatur non poterit domus illa star
and if a house be divided against itself, that house cannot stand.

et si qua mulier habet virum infidelem et hic consentit habitare cum illa non dimittat viru
and the woman which hath an husband that believeth not, and if he be pleased to dwell with her, let her not leave him.

et si quod est admissum facinus, si caedes facta
and if any crime has been perpetrated, if murder was committed,

et si habes brachium sicut deus et si voce simili tona
behold, i am vile; what shall i answer thee? i will lay mine hand upon my mouth.

et si quidem fecerit fructum sin autem in futurum succides ea
and if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.

nescio enim quamdiu subsistam et si post modicum tollat me factor meu
for i know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.

et si hoc auditum fuerit a praeside nos suadebimus ei et securos vos faciemu
and if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.

nam et si ambulavero in valle umbrae mortis non timebo mala queniom tu me cum es
even though i walk through the valley of shadow of death

respondens autem petrus ait illi et si omnes scandalizati fuerint in te ego numquam scandalizabo
peter answered and said unto him, though all men shall be offended because of thee, yet will i never be offended.

et si quid patitur unum membrum conpatiuntur omnia membra sive gloriatur unum membrum congaudent omnia membr
and whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.

ad quem illa respondit si inveni gratiam in oculis tuis o rex et si tibi placet dona mihi animam meam pro qua rogo et populum meum pro quo obsecr
then esther the queen answered and said, if i have found favour in thy sight, o king, and if it please the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request:

et si vultis recipere, ipse est elias, qui venturus est. (matthew 11.14)
and if ye will receive it, this is elias, which was for to come.