Hai cercato la traduzione di et unde hoc mihi? da Latino a Inglese

et unde hoc mihi?
why speak to me like this pues

et unde hoc mihi
why am i

unde hoc mihi
unde hoc mihi

et unde hoc michi
ye come è questo per me

hoc mihi non est.
this isn't mine.

quare locutus es mihi sermonem istum? ¿et unde hoc mihi?
audivit arcana dei, quae no licet homini loqui

hoc mihi non placet.
i don't like this.

scimus qui sis et unde sitis
we know what we must do

et unde venis et quo vadis?"
where are you going?

si autem aliquid nocuit tibi aut debet hoc mihi input
if he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account;

excelsior caelo est et quid facies profundior inferno et unde cognosce
it is as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know?

scio enim quia hoc mihi proveniet in salutem per vestram orationem et subministrationem spiritus iesu christ
for i know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the spirit of jesus christ,

ipse ergo david dicit eum dominum et unde est filius eius et multa turba eum libenter audivi
david therefore himself calleth him lord; and whence is he then his son? and the common people heard him gladly.

quae cum venisset ad maritum dixit ei vir dei venit ad me habens vultum angelicum terribilis nimis quem cum interrogassem quis esset et unde venisset et quo nomine vocaretur noluit mihi dicer
then the woman came and told her husband, saying, a man of god came unto me, and his countenance was like the countenance of an angel of god, very terrible: but i asked him not whence he was, neither told he me his name:

clamabat ergo docens in templo iesus et dicens et me scitis et unde sim scitis et a me ipso non veni sed est verus qui misit me quem vos non sciti
then cried jesus in the temple as he taught, saying, ye both know me, and ye know whence i am: and i am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not.

introiit autem isaias propheta ad regem ezechiam et dixit ei quid dixerunt viri isti et unde venerunt ad te et dixit ezechias de terra longinqua venerunt ad me de babylon
then came isaiah the prophet unto king hezekiah, and said unto him, what said these men? and from whence came they unto thee? and hezekiah said, they are come from a far country unto me, even from babylon.