Hai cercato la traduzione di etiam nunc inquit regredi possumus da Latino a Inglese

abi etiam nunc
even now

recedite de medio huius multitudinis etiam nunc delebo eos cumque iacerent in terr
get you up from among this congregation, that i may consume them as in a moment. and they fell upon their faces.

misitque pharao et vocavit mosen et aaron dicens ad eos peccavi etiam nunc dominus iustus ego et populus meus impi
and pharaoh sent, and called for moses and aaron, and said unto them, i have sinned this time: the lord is righteous, and i and my people are wicked.

et pallio heliae quod ceciderat ei percussit aquas et dixit ubi est deus heliae etiam nunc percussitque aquas et divisae sunt huc atque illuc et transiit heliseu
and he took the mantle of elijah that fell from him, and smote the waters, and said, where is the lord god of elijah? and when he also had smitten the waters, they parted hither and thither: and elisha went over.