Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fama
fama, famae rumor; reputation; tradition; fame, public opinion, ill repute; report, news;
Ultimo aggiornamento 2022-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fama mala
good news
Ultimo aggiornamento 2022-05-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
nam fama erat
there were rumors that the approach of
Ultimo aggiornamento 2021-02-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fama volat.
rumor flies.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fama per urbes
Ultimo aggiornamento 2024-01-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fama semper viret
a report is always green
Ultimo aggiornamento 2021-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
haud semper errat fama
rumour is not always false
Ultimo aggiornamento 2019-06-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fama, et sententia volant
the report and the opinion of the fly
Ultimo aggiornamento 2021-12-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ut pie creditur et fama est
Ultimo aggiornamento 2021-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non bella est fama filii tui
oğlunuzun itibarı savaş değil
Ultimo aggiornamento 2021-01-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
semper gloria et fama manebunt.
fortune loves great men
Ultimo aggiornamento 2015-11-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tenet fama vos in persiam migrare
the tradition
Ultimo aggiornamento 2021-01-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sine fama et fortuna patria non valet
the report and the situation in country is not strong, let the
Ultimo aggiornamento 2020-09-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fama, fortuna, et pecunia nautam vocant
fame, fortune, and money calls sailor.
Ultimo aggiornamento 2020-10-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
trojae caterva graecam audacia et fama superabat
a été préféré au grec la renommée de son audacieux, et une foule de troie,
Ultimo aggiornamento 2021-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
libros qui de fama et fortuna agunt pueri amant
we came to the way that it was fair,
Ultimo aggiornamento 2018-05-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sed et regina saba audita fama salomonis in nomine domini venit temptare eum in enigmatibu
and when the queen of sheba heard of the fame of solomon concerning the name of the lord, she came to prove him with hard questions.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et fama turbabit eum ab oriente et ab aquilone et veniet in multitudine magna ut conterat et interficiat plurimo
but tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
profectaeque sunt simul et venerunt in bethleem quibus urbem ingressis velox apud cunctos fama percrebuit dicebantque mulieres haec est illa noem
so they two went until they came to bethlehem. and it came to pass, when they were come to bethlehem, that all the city was moved about them, and they said, is this naomi?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cumque adhuc pergerent in itinere fama praevenit ad david dicens percussit absalom omnes filios regis et non remansit ex eis saltem unu
and it came to pass, while they were in the way, that tidings came to david, saying, absalom hath slain all the king's sons, and there is not one of them left.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: