Hai cercato la traduzione di habitabat da Latino a Inglese

veni: et habitabat
i came, i did live

habitabat autem facto
living the dream

pyramus prope thisben habitabat
of pyramus and thisbe

in arabia habitabat bestia ingens
faciebat

ita aeneas in italium processit ubi sibylla habitabat
so aeneas proceeded into italy where sibyll was living.

villa tamen erat vacua, quod umbra ibi habitabat
in the city was a village fair

post haec amavit mulierem quae habitabat in valle sorech et vocabatur dalil
and it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of sorek, whose name was delilah.

necnon et loth et substantiam eius filium fratris abram qui habitabat in sodomi
and they took lot, abram's brother's son, who dwelt in sodom, and his goods, and departed.

audivitque chananeus rex arad qui habitabat ad meridiem in terra chanaan venisse filios israhe
and king arad the canaanite, which dwelt in the south in the land of canaan, heard of the coming of the children of israel.

in urbe erat villa pulchra. villa tamen erat vacua, quod umbra ibi habitabat.
all the citizens are very shadow of fear

in urbe erat villa pulchra una villa tamen erat vacua quod umbra ibi habitabat.
in the city was a village fair

non fuit civitas quae se non traderet filiis israhel praeter eveum qui habitabat in gabaon omnes bellando cepi
there was not a city that made peace with the children of israel, save the hivites the inhabitants of gibeon: all other they took in battle.

et non interfecerunt filii ephraim chananeum qui habitabat in gazer habitavitque chananeus in medio ephraim usque in diem hanc tributariu
and they drave not out the canaanites that dwelt in gezer: but the canaanites dwell among the ephraimites unto this day, and serve under tribute.

itaque egressus amorreus qui habitabat in montibus et obviam veniens persecutus est vos sicut solent apes persequi et cecidit de seir usque horm
and the amorites, which dwelt in that mountain, came out against you, and chased you, as bees do, and destroyed you in seir, even unto hormah.

pharao rex aegypti ascendit et cepit gazer succenditque eam igni et chananeum qui habitabat in civitate interfecit et dedit eam in dote filiae suae uxori salomoni
for pharaoh king of egypt had gone up, and taken gezer, and burnt it with fire, and slain the canaanites that dwelt in the city, and given it for a present unto his daughter, solomon's wife.

abiit autem iudas cum symeone fratre suo et percusserunt simul chananeum qui habitabat in sephath et interfecerunt eum vocatumque est nomen urbis horma id est anathem
and judah went with simeon his brother, and they slew the canaanites that inhabited zephath, and utterly destroyed it. and the name of the city was called hormah.

et ecce apparuit homo senex revertens de agro et de opere suo vespere qui et ipse erat de monte ephraim et peregrinus habitabat in gabaa homines autem regionis illius erant filii iemin
and, behold, there came an old man from his work out of the field at even, which was also of mount ephraim; and he sojourned in gibeah: but the men of the place were benjamites.

prophetes autem quidam senex habitabat in bethel ad quem venit filius suus et narravit ei omnia opera quae fecerat vir dei illa die in bethel et verba quae locutus fuerat ad regem et narraverunt patri su
now there dwelt an old prophet in bethel; and his sons came and told him all the works that the man of god had done that day in bethel: the words which he had spoken unto the king, them they told also to their father.