Hai cercato la traduzione di habitaverunt da Latino a Inglese

in brasilia tantum quinque dies habitaverunt.
they have lived in brazil for only five days.

habitaverunt autem in bersabee et molada et asarsua
and they dwelt at beer-sheba, and moladah, and hazar-shual,

hii patriarchae et cognationum principes qui habitaverunt in hierusale
these were heads of the fathers, by their generations, chief men. these dwelt in jerusalem.

in gabaon autem habitaverunt abigabaon et nomen uxoris eius maach
and at gibeon dwelt the father of gibeon; whose wife's name was maachah:

filii vero gad e regione eorum habitaverunt in terra basan usque selch
and the children of gad dwelt over against them, in the land of bashan unto salchah:

cumque proficiscerentur de oriente invenerunt campum in terra sennaar et habitaverunt in e
and it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of shinar; and they dwelt there.

et percusserunt reliquias quae evadere potuerant amalechitarum et habitaverunt ibi pro eis usque ad diem han
and they smote the rest of the amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.

qui autem habitaverunt primi in possessionibus et in urbibus suis israhel et sacerdotes levitae et nathinne
now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were, the israelites, the priests, levites, and the nethinims.

itaque filii israhel habitaverunt in medio chananei et hetthei et amorrei et ferezei et evei et iebuse
and the children of israel dwelt among the canaanites, hittites, and amorites, and perizzites, and hivites, and jebusites:

et tyrii habitaverunt in ea inferentes pisces et omnia venalia et vendebant in sabbatis filiis iuda et in hierusale
there dwelt men of tyre also therein, which brought fish, and all manner of ware, and sold on the sabbath unto the children of judah, and in jerusalem.

inveneruntque pascuas uberes et valde bonas et terram latissimam et quietam et fertilem in qua ante habitaverunt de stirpe ha
and they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for they of ham had dwelt there of old.

habitaverunt ergo sacerdotes et levitae et de populo et cantores et ianitores et nathinnei in urbibus suis universusque israhel in civitatibus sui
so the priests, and the levites, and some of the people, and the singers, and the porters, and the nethinims, dwelt in their cities, and all israel in their cities.

filii autem cinei cognati mosi ascenderunt de civitate palmarum cum filiis iuda in desertum sortis eius quod est ad meridiem arad et habitaverunt cum e
and the children of the kenite, moses' father in law, went up out of the city of palm trees with the children of judah into the wilderness of judah, which lieth in the south of arad; and they went and dwelt among the people.

cessaverunt fortes babylonis a proelio habitaverunt in praesidiis devoratum est robur eorum et facti sunt quasi mulieres incensa sunt tabernacula eius contriti sunt vectes eiu
the mighty men of babylon have forborn to fight, they have remained in their holds: their might hath failed; they became as women: they have burned her dwellingplaces; her bars are broken.

habitaverunt autem principes populi in hierusalem reliqua vero plebs misit sortem ut tollerent unam partem de decem qui habitaturi essent in hierusalem in civitate sancta novem vero partes in civitatibu
and the rulers of the people dwelt at jerusalem: the rest of the people also cast lots, to bring one of ten to dwell in jerusalem the holy city, and nine parts to dwell in other cities.

et habitabunt super terram quam dedi servo meo iacob in qua habitaverunt patres vestri et habitabunt super eam ipsi et filii eorum et filii filiorum eorum usque in sempiternum et david servus meus princeps eorum in perpetuu
and they shall dwell in the land that i have given unto jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children's children for ever: and my servant david shall be their prince for ever.

raab vero meretricem et domum patris eius atque omnia quae habebat fecit iosue vivere et habitaverunt in medio israhel usque in praesentem diem eo quod absconderit nuntios quos miserat ut explorarent hiericho in tempore illo inprecatus est iosue dicen
and joshua saved rahab the harlot alive, and her father's household, and all that she had; and she dwelleth in israel even unto this day; because she hid the messengers, which joshua sent to spy out jericho.