Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ait iesus ad eum quia hodie salus domui huic facta est eo quod et ipse filius sit abraha
and jesus said unto him, this day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of abraham.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
facta est
made up
Ultimo aggiornamento 2022-02-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
huic domui deus
Ultimo aggiornamento 2024-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et facta est lux
moved over the waters
Ultimo aggiornamento 2020-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nos defendat huic domui
we protect this house
Ultimo aggiornamento 2020-07-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fiat lux et lux facta est
let there be light, and the light was made
Ultimo aggiornamento 2021-02-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fiat lux. et facta est lux
god said:
Ultimo aggiornamento 2019-04-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
facta est grando et ignis
the sun and the air
Ultimo aggiornamento 2020-04-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tanta commutatio rerum facta est
long fierce fighting
Ultimo aggiornamento 2020-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
caverna in terra facta est
there is light
Ultimo aggiornamento 2015-09-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dixitque deus fiat lux et facta est lu
and god said, let there be light: and there was light.
Ultimo aggiornamento 2013-04-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pax huic domui et omnibus habitantibus in ea
peace be to this house, and upon all them that dwell in it,
Ultimo aggiornamento 2020-12-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
haec mensa scriptoria e ligno facta est.
this desk is made of wood.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
peace huic domui et omnibus habitantibus in ea
peace be to this house and to all who live in it,
Ultimo aggiornamento 2020-12-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(ecce civitas sancti facta est deserta)
(siehe, die heilige stadt ist verwüstet)
Ultimo aggiornamento 2022-12-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
haec descriptio prima facta est praeside syriae cyrin
(and this taxing was first made when cyrenius was governor of syria.)
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fe formido et laqueus facta est nobis vaticinatio et contriti
fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
facta est ergo quaestio ex discipulis iohannis cum iudaeis de purification
then there arose a question between some of john's disciples and the jews about purifying.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he facta est quasi navis institoris de longe portat panem suu
she is like the merchants' ships; she bringeth her food from afar.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
civitas sancti tui facta est deserta sion deserta facta est hierusalem desolat
thy holy cities are a wilderness, zion is a wilderness, jerusalem a desolation.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: