Hai cercato la traduzione di honnetes gens da Latino a Inglese

gens
ethnic group

gens iulia
julia (gens)

gens una sumus
si vis pacem para bellum

bona terra, mala gens,
good land, bad people.

convenite congregamini gens non amabili
gather yourselves together, yea, gather together, o nation not desired;

gens absque consilio est et sine prudenti
for they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them.

gens nostra legatum nostrum futura aeterum infinitum
legacy our people are the future of the eternal infinity

aperite portas et ingrediatur gens iusta custodiens veritate
open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.

et in penuria vos maledicti estis et me vos configitis gens tot
ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation.

bona terra, bona gens, clarum cielum, aqua clara
los bienes de la tierra, el bien de la nación, está claro ciel, el agua clara,

tunc dicebat illis surget gens contra gentem et regnum adversus regnu
then said he unto them, nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:

respondit pilatus numquid ego iudaeus sum gens tua et pontifices tradiderunt te mihi quid fecist
pilate answered, am i a jew? thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done?

si mutavit gens deos et certe ipsi non sunt dii populus vero meus mutavit gloriam suam in idolu
hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit.

gens insurrexit contra gentem et populus adversus populum. hinc pestilentie et fames foribus insultarunt
nation rose against nation, and people against people. hence pestilence and famine struck at the gates

vae qui habitatis funiculum maris gens perditorum verbum domini super vos chanaan terra philisthinorum et disperdam te ita ut non sit inhabitato
woe unto the inhabitants of the sea coast, the nation of the cherethites! the word of the lord is against you; o canaan, the land of the philistines, i will even destroy thee, that there shall be no inhabitant.

vivit dominus deus tuus non est gens aut regnum quo non miserit dominus meus te requirens et respondentibus cunctis non est hic adiuravit regna singula et gentes eo quod minime repperireri
as the lord thy god liveth, there is no nation or kingdom, whither my lord hath not sent to seek thee: and when they said, he is not there; he took an oath of the kingdom and nation, that they found thee not.

mense primo cuius vocabulum est nisan anno duodecimo regni asueri missa est sors in urnam quae hebraice dicitur phur coram aman quo die et quo mense gens iudaeorum deberet interfici et exivit mensis duodecimus qui vocatur ada
in the first month, that is, the month nisan, in the twelfth year of king ahasuerus, they cast pur, that is, the lot, before haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month adar.

ego sum marcus holconius priscus. ego sum civis romanus. gens mea est nobilissima. pater meus erat senator notissimus. uxor mea est fidelis. filii mei sunt pueri optimi et callidi. amici et vicini mihi credunt et favent. titulos in muris cotidie scribunt. ego sum dives et liberalis. ego pompeianis vias novas promitto. ego spectaculum magnificum in amphitheatre promitto. ceteri candidati sunt mendaces. vobis nihil dant. ego igitur sum liberalior et melior quam omnes candidati. divisor fautoribus meis decem denarios nunc in foro tradit. mihi favete, mihi credite, o pompeiani!
my father was a well known senator