Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dicit ei iesus surge tolle grabattum tuum et ambul
jesus saith unto him, rise, take up thy bed, and walk.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interrogaverunt ergo eum quis est ille homo qui dixit tibi tolle grabattum tuum et ambul
then asked they him, what man is that which said unto thee, take up thy bed, and walk?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
respondit eis qui me fecit sanum ille mihi dixit tolle grabattum tuum et ambul
he answered them, he that made me whole, the same said unto me, take up thy bed, and walk.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quid est facilius dicere paralytico dimittuntur tibi peccata an dicere surge et tolle grabattum tuum et ambul
whether is it easier to say to the sick of the palsy, thy sins be forgiven thee; or to say, arise, and take up thy bed, and walk?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.