Hai cercato la traduzione di in memoriam domini sui da Latino a Inglese

domini sui
in memory of his

in memoriam tuam
english

in memoriam patri
in memory of my father

fatum tuae domini sui
in memory of his

in memoriam amoris amicitiae
in memory of brotherly love

in memoriam del mi amicus optimus
in memoriam del mi amicus optimus

qui servat ficum comedet fructus eius et qui custos est domini sui glorificabitu
whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.

convocatis itaque singulis debitoribus domini sui dicebat primo quantum debes domino me
so he called every one of his lord's debtors unto him, and said unto the first, how much owest thou unto my lord?

posuit ergo servus manum sub femore abraham domini sui et iuravit illi super sermone ho
and the servant put his hand under the thigh of abraham his master, and sware to him concerning that matter.

cognovit bos possessorem suum et asinus praesepe domini sui israhel non cognovit populus meus non intellexi
the ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but israel doth not know, my people doth not consider.

amen dico vobis ubicumque praedicatum fuerit hoc evangelium in toto mundo dicetur et quod haec fecit in memoriam eiu
verily i say unto you, wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her.

ille autem servus qui cognovit voluntatem domini sui et non praeparavit et non fecit secundum voluntatem eius vapulabit multa
and that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.

et vocavit eum david ut comederet coram se et biberet et inebriavit eum qui egressus vespere dormivit in stratu suo cum servis domini sui et in domum suam non descendi
and when david had called him, he did eat and drink before him; and he made him drunk: and at even he went out to lie on his bed with the servants of his lord, but went not down to his house.

tulitque decem camelos de grege domini sui et abiit ex omnibus bonis eius portans secum profectusque perrexit mesopotamiam ad urbem naho
and the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; for all the goods of his master were in his hand: and he arose, and went to mesopotamia, unto the city of nahor.

at ille intuens eum timore correptus dixit quid est domine dixit autem illi orationes tuae et elemosynae tuae ascenderunt in memoriam in conspectu de
and when he looked on him, he was afraid, and said, what is it, lord? and he said unto him, thy prayers and thine alms are come up for a memorial before god.

et facta est civitas magna in tres partes et civitates gentium ceciderunt et babylon magna venit in memoriam ante deum dare ei calicem vini indignationis irae eiu
and the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell: and great babylon came in remembrance before god, to give unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.