Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
resistebat autem illis elymas magus sic enim interpretatur nomen eius quaerens avertere proconsulem a fid
but elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et dixit ei vade lava in natatoria siloae quod interpretatur missus abiit ergo et lavit et venit viden
and said unto him, go, wash in the pool of siloam, (which is by interpretation, sent.) he went his way therefore, and washed, and came seeing.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cui decimas omnium divisit abraham primum quidem qui interpretatur rex iustitiae deinde autem et rex salem quod est rex paci
to whom also abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation king of righteousness, and after that also king of salem, which is, king of peace;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et adduxit eum ad iesum intuitus autem eum iesus dixit tu es simon filius iohanna tu vocaberis cephas quod interpretatur petru
and he brought him to jesus. and when jesus beheld him, he said, thou art simon the son of jona: thou shalt be called cephas, which is by interpretation, a stone.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interrogabant eum dic ergo sebboleth quod interpretatur spica qui respondebat tebboleth eadem littera spicam exprimere non valens statimque adprehensum iugulabant in ipso iordanis transitu et ceciderunt in illo tempore de ephraim quadraginta duo mili
then said they unto him, say now shibboleth: and he said sibboleth: for he could not frame to pronounce it right. then they took him, and slew him at the passages of jordan: and there fell at that time of the ephraimites forty and two thousand.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
magnus est dies seminis dei, qui interpretatur 'christus'; ex quo perspicuum est ideo in typo naboth jezraelitis sanguinem pracessisse, ut veritas compleretur in christo" (s. jerome).
great is the day of god's seed, which means 'christ'; from which it is clear that the type of the blood of naboth the jezreelite proceeds to fulfill the truth in christ "(st. jerome).
Ultimo aggiornamento 2020-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta