Hai cercato la traduzione di itaque iam non sunt duo mentes da Latino a Inglese

et erunt duo in carne una itaque iam non sunt duo sed una car
and they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.

itaque iam non sunt duo sed una caro quod ergo deus coniunxit homo non separe
wherefore they are no more twain, but one flesh. what therefore god hath joined together, let not man put asunder.

non sunt dii
we are gods

qui vivunt iam non
those who live no longerqui vivunt iam non

libri mei non sunt.
they aren't my books.

et sic non sunt homines
thus, there are humans

plantae in luna non sunt.
there are no plants on the moon.

domini viae perscrutabiles non sunt
they are not the ways of the lord perscrutabiles

filii de francesco non sunt hereticos
children of francesco (franciscan monks) are not heretics

itaque nos ex hoc neminem novimus secundum carnem et si cognovimus secundum carnem christum sed nunc iam non novimu
wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.

nos iam non sedent, sed difficile operantes,
why mother are you waking me up? it is not yet light. i do not want to get up

vivo autem iam non ego vivit vero in me christus
yet i live, no longer i who live, but christ in me, the anointed of the

deus tu scis insipientiam meam et delicta mea a te non sunt abscondit
god setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land.

patres nostri peccaverunt et non sunt et nos iniquitates eorum portavimu
our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.

qui dat lasso virtutem et his qui non sunt fortitudinem et robur multiplica
he giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.