Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mendaci
mendacium, mendaci(i) lie, lying, falsehood, untruth; counterfeit, fraud;
Ultimo aggiornamento 2022-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne desideres de cibis eius in quo est panis mendaci
be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
labium veritatis firmum erit in perpetuum qui autem testis est repentinus concinnat linguam mendaci
the lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haec sors tua parsque mensurae tuae a me dicit dominus quia oblita es mei et confisa es in mendaci
this is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the lord; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vae eis quoniam recesserunt a me vastabuntur quia praevaricati sunt in me et ego redemi eos et ipsi locuti sunt contra me mendaci
woe unto them! for they have fled from me: destruction unto them! because they have transgressed against me: though i have redeemed them, yet they have spoken lies against me.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et dixit hieremias propheta ad ananiam prophetam audi anania non misit te dominus et tu confidere fecisti populum istum in mendaci
then said the prophet jeremiah unto hananiah the prophet, hear now, hananiah; the lord hath not sent thee; but thou makest this people to trust in a lie.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
peccare et mentiri contra dominum et aversi sumus ne iremus post tergum dei nostri ut loqueremur calumniam et transgressionem concepimus et locuti sumus de corde verba mendaci
in transgressing and lying against the lord, and departing away from our god, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: