Hai cercato la traduzione di necessitate da Latino a Inglese

non sunt multiplicanda entia sine necessitate
entities must not be multiplied without necessity

ideo necessitate subditi estote non solum propter iram sed et propter conscientia
wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.

ideo consolati sumus fratres in vobis in omni necessitate et tribulatione nostra per vestram fide
therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:

unusquisque prout destinavit corde suo non ex tristitia aut ex necessitate hilarem enim datorem diligit deu
every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for god loveth a cheerful giver.

dixi nunc descendent philisthim ad me in galgala et faciem domini non placavi necessitate conpulsus obtuli holocaustu
therefore said i, the philistines will come down now upon me to gilgal, and i have not made supplication unto the lord: i forced myself therefore, and offered a burnt offering.

de quorum victimis comedebant adipes et bibebant vinum libaminum surgant et opitulentur vobis et in necessitate vos protegan
which did eat the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink offerings? let them rise up and help you, and be your protection.

quibus ille respondit nonne vos estis qui odistis me et eiecistis de domo patris mei et nunc venistis ad me necessitate conpuls
and jephthah said unto the elders of gilead, did not ye hate me, and expel me out of my father's house? and why are ye come unto me now when ye are in distress?