Hai cercato la traduzione di nolebat da Latino a Inglese

hoc facere nolebat
the king began to shed tears

quae prius tangere nolebat anima mea nunc prae angustia cibi mei sun
the things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat.

indignatus est autem et nolebat introire pater ergo illius egressus coepit rogare illu
and he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him.

et nolebat per multum tempus post haec autem dixit intra se et si deum non timeo nec hominem revereo
and he would not for a while: but afterward he said within himself, though i fear not god, nor regard man;

et publicanus a longe stans nolebat nec oculos ad caelum levare sed percutiebat pectus suum dicens deus propitius esto mihi peccator
and the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, god be merciful to me a sinner.