Hai cercato la traduzione di non solum in memoriam sed in inten... da Latino a Inglese

supra omnem principatum et potestatem et virtutem et dominationem et omne nomen quod nominatur non solum in hoc saeculo sed et in futur
far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:

non solum in scholis magistrae historiam narrabant sed etiam sedulae puellae cum ancillis dearum fabulas legebant sub umbra silvarum
non solo nelle scuole ma anche allerta la maestra di storia della ragazza racconta storie di dee insieme alle ancelle all'ombra dei boschi

a vobis enim diffamatus est sermo domini non solum in macedonia et in achaia sed in omni loco fides vestra quae est ad deum profecta est ita ut non sit nobis necesse quicquam loqu
for from you sounded out the word of the lord not only in macedonia and achaia, but also in every place your faith to god-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.