Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
duo, sed una corde
two hearts one soul
Ultimo aggiornamento 2021-06-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
itaque iam non sunt duo sed una caro quod ergo deus coniunxit homo non separe
wherefore they are no more twain, but one flesh. what therefore god hath joined together, let not man put asunder.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non sunt dii
we are gods
Ultimo aggiornamento 2016-10-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et erunt duo in carne una itaque iam non sunt duo sed una car
and they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
duo virī non sunt
Ultimo aggiornamento 2021-05-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ego ergo erit, non sunt,
i was there, you was not there,
Ultimo aggiornamento 2023-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gaudio ludi non sunt
per aures ad animum
Ultimo aggiornamento 2024-01-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
libri mei non sunt.
they aren't my books.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et sic non sunt homines
thus, there are humans
Ultimo aggiornamento 2021-06-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
plantae in luna non sunt.
there are no plants on the moon.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
domini viae perscrutabiles non sunt
they are not the ways of the lord perscrutabiles
Ultimo aggiornamento 2020-08-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
scalae meae fractae non sunt.
my ladder is not broken.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aurantia super mensam non sunt.
there are no oranges on the table.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
filii de francesco non sunt hereticos
children of francesco (franciscan monks) are not heretics
Ultimo aggiornamento 2019-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ubi sunt tres medici, ibi sunt duo athei
Ultimo aggiornamento 2020-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tamen hic sta mecum, et non sunt, sed sunt semper praesens in corde meo.
blessed to have you in my life
Ultimo aggiornamento 2020-12-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
estne insula parva? non sunt parva
the small island is beautiful
Ultimo aggiornamento 2022-08-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
"suntne libri tui?" "non sunt."
"are the books yours?" "they aren't."
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
de mundo non sunt sicut et ego non sum de mund
they are not of the world, even as i am not of the world.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hi non sunt homines; sunt animalia qui nos habemus
Ultimo aggiornamento 2023-05-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: