Hai cercato la traduzione di numquid et vos da Latino a Inglese

numquid et vos
will you also marry me?

ita et vos
so you

et vos domini
acceptance is not easy for them

responderunt ergo eis pharisaei numquid et vos seducti esti
then answered them the pharisees, are ye also deceived?

et vos eritis mihi
you will be my witnesses

dixit ergo iesus ad duodecim numquid et vos vultis abir
then simon peter answered him, lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.

adhuc et vos expectamus
vos adhuc

et vos eritis mihi amican
and you will be my friend

et vos eritis mihi in mortem
and you will be my death

et vos implete mensuram patrum vestroru
fill ye up then the measure of your fathers.

ego et tu et nos et vos unanimi sumus
siamo, voi e noi e voi, io e la unanime

respondit eis dixi vobis iam et audistis quid iterum vultis audire numquid et vos vultis discipuli eius fier
he answered them, i have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples?

at ille dixit adhuc et vos sine intellectu esti
and jesus said, are ye also yet without understanding?

et vos testimonium perhibetis quia ab initio mecum esti
and ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.

et audierunt ex pharisaeis qui cum ipso erant et dixerunt ei numquid et nos caeci sumu
and some of the pharisees which were with him heard these words, and said unto him, are we blind also?

et vos cum essetis mortui delictis et peccatis vestri
and you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;

ut et vos subditi sitis eiusmodi et omni cooperanti et laborant
that ye submit yourselves unto such, and to every one that helpeth with us, and laboureth.

numquid et nos inoboedientes faciemus omne malum grande hoc ut praevaricemur in deo nostro et ducamus uxores peregrina
shall we then hearken unto you to do all this great evil, to transgress against our god in marrying strange wives?