Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et holocausti et omnia vasa eorum labium cum basi su
and the altar of burnt offering with all his furniture, and the laver and his foot,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
altare holocausti et omnia vasa eiu
and thou shalt anoint the altar of the burnt offering, and all his vessels, and sanctify the altar: and it shall be an altar most holy.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
etiam tabernaculum et omnia vasa ministerii sanguine similiter aspersi
moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et posuit salomon omnia vasa propter multitudinem autem nimiam non erat pondus aeri
and solomon left all the vessels unweighed, because they were exceeding many: neither was the weight of the brass found out.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tabernacula eorum et greges eorum capient pelles eorum et omnia vasa eorum et camelos eorum tollent sibi et vocabunt super eos formidinem in circuit
their tents and their flocks shall they take away: they shall take to themselves their curtains, and all their vessels, and their camels; and they shall cry unto them, fear is on every side.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fecitque salomon omnia vasa domus dei et altare aureum et mensas et super eas panes propositioni
and solomon made all the vessels that were for the house of god, the golden altar also, and the tables whereon the shewbread was set;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et lebetas et creagras et fialas omnia vasa fecit salomoni hiram pater eius in domo domini ex aere mundissim
the pots also, and the shovels, and the fleshhooks, and all their instruments, did huram his father make to king solomon for the house of the lord of bright brass.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
faciesque in usus eius lebetas ad suscipiendos cineres et forcipes atque fuscinulas et ignium receptacula omnia vasa ex aere fabricabi
and thou shalt make his pans to receive his ashes, and his shovels, and his basons, and his fleshhooks, and his firepans: all the vessels thereof thou shalt make of brass.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
omnia vasa aurea et argentea quinque milia quadringenta universa tulit sasabassar cum his qui ascendebant de transmigratione babylonis in hierusale
all the vessels of gold and of silver were five thousand and four hundred. all these did sheshbazzar bring up with them of the captivity that were brought up from babylon unto jerusalem.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ingredere et claude ostium cum intrinsecus fueris tu et filii tui et mitte inde in omnia vasa haec et cum plena fuerint tolle
and when thou art come in, thou shalt shut the door upon thee and upon thy sons, and shalt pour out into all those vessels, and thou shalt set aside that which is full.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et praecepit rex helciae pontifici et sacerdotibus secundi ordinis et ianitoribus ut proicerent de templo domini omnia vasa quae facta fuerant baal et in luco et universae militiae caeli et conbusit ea foris hierusalem in convalle cedron et tulit pulverem eorum in bethe
and the king commanded hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the door, to bring forth out of the temple of the lord all the vessels that were made for baal, and for the grove, and for all the host of heaven: and he burned them without jerusalem in the fields of kidron, and carried the ashes of them unto bethel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adhuc duo anni dierum et ego referri faciam ad locum istum omnia vasa domini quae tulit nabuchodonosor rex babylonis de loco isto et transtulit ea in babylone
within two full years will i bring again into this place all the vessels of the lord's house, that nebuchadnezzar king of babylon took away from this place, and carried them to babylon:
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sed et omnia vasa de quibus potabat rex salomon erant aurea et universa supellex domus saltus libani de auro purissimo non erat argentum nec alicuius pretii putabatur in diebus salomoni
and all king solomon's drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of lebanon were of pure gold; none were of silver: it was nothing accounted of in the days of solomon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mercem auri et argenti et lapidis pretiosi et margaritis et byssi et purpurae et serici et cocci et omne lignum thyinum et omnia vasa eboris et omnia vasa de lapide pretioso et aeramento et ferro et marmor
the merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner vessels of ivory, and all manner vessels of most precious wood, and of brass, and iron, and marble,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: