Hai cercato la traduzione di patu familias da Latino a Inglese

filii familias
of families

bonus pater familias
with all reasonable and usual care, skill and forethought

pater familias, sed nequaquam
sed non

bonus et diligens pater familias
good and diligent father of family

cum suburbanis suis singulae per familias distributa
so all the cities for the children of merari by their families, which were remaining of the families of the levites, were by their lot twelve cities.

patrem familias vendacem non emacem esse oportet
farmer working

filiorum nepthalim sexta pars cecidit per familias sua
the sixth lot came out to the children of naphtali, even for the children of naphtali according to their families.

capita levitarum per familias suas principes manserunt in hierusale
these chief fathers of the levites were chief throughout their generations; these dwelt at jerusalem.

filii merari mooli et musi hae cognationes levi per familias sua
and the sons of merari; mahali and mushi: these are the families of levi according to their generations.

omnes urbes filiorum merari per familias et cognationes suas duodeci
and out of the tribe of gad, ramoth in gilead with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and mahanaim with her suburbs,

filios quoque merari per familias et domos patrum suorum recensebi
as for the sons of merari, thou shalt number them after their families, by the house of their fathers;

filii merari mooli et musi hae autem cognationes levi secundum familias eoru
the sons of merari; mahli, and mushi. and these are the families of the levites according to their fathers.

tolle summam filiorum caath de medio levitarum per domos et familias sua
take the sum of the sons of kohath from among the sons of levi, after their families, by the house of their fathers,

sacerdotibus per familias et levitis a vicesimo anno et supra per ordines et turmas sua
both to the genealogy of the priests by the house of their fathers, and the levites from twenty years old and upward, in their charges by their courses;

nomen autem aaron erit in tribu levi et una virga cunctas eorum familias continebi
and thou shalt write aaron's name upon the rod of levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.

numerati sunt autem per familias suas principes cognationum ad bella fortissimi viginti milia et ducent
and the number of them, after their genealogy by their generations, heads of the house of the fathers, mighty men of valour, was twenty thousand and two hundred.

simile est enim regnum caelorum homini patri familias qui exiit primo mane conducere operarios in vineam sua
for the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.

quorum iste numerus per domos atque familias singulorum in iuda principes exercitus ednas dux et cum eo robustissimorum trecenta mili
and these are the numbers of them according to the house of their fathers: of judah, the captains of thousands; adnah the chief, and with him mighty men of valour three hundred thousand.

propter multitudinem fornicationum meretricis speciosae et gratae et habentis maleficia quae vendidit gentes in fornicationibus suis et familias in maleficiis sui
because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts.

porro divisit utrasque inter se familias sortibus erant enim principes sanctuarii et principes dei tam de filiis eleazar quam de filiis ithama
thus were they divided by lot, one sort with another; for the governors of the sanctuary, and governors of the house of god, were of the sons of eleazar, and of the sons of ithamar.