Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
peccatum meum contra me est sempervivum
my sin is sempervivum
Ultimo aggiornamento 2018-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
tibi me est semper
it is you, it has always been
Ultimo aggiornamento 2022-07-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quoniam iniquitatem meam ego cognosco et peccatum meum contra me est sempe
gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
est semper lux
always light
Ultimo aggiornamento 2020-02-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
que non est mecum contra me est
si non mecum, contra me
Ultimo aggiornamento 2023-10-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alio modo est semper
in another way
Ultimo aggiornamento 2022-03-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deus est semper mecum
god is always
Ultimo aggiornamento 2022-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
orbis terrarum contra me
me against the world at all costs
Ultimo aggiornamento 2019-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non est semper verum latini
non semper gratus
Ultimo aggiornamento 2022-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pulchra perfecta res non est semper
a beautiful thing is not always perfect
Ultimo aggiornamento 2017-04-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pugna inter me progna contra me
the fight between me and the offspring against me
Ultimo aggiornamento 2022-01-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cave ne pugnes contra me, an alium
latin you ignorant
Ultimo aggiornamento 2020-06-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qui non est mecum contra me est et qui non congregat mecum spargi
he that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ut quaeras iniquitatem meam et peccatum meum scruteri
that thou inquirest after mine iniquity, and searchest after my sin?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de duobus malis, minus est semper eligenoum
Ultimo aggiornamento 2021-01-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at vos contra me erigimini et arguitis me obprobriis mei
if indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
certe novi cogitationes vestras et sententias contra me iniqua
behold, i know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
proponat aequitatem contra me et perveniat ad victoriam iudicium meu
there the righteous might dispute with him; so should i be delivered for ever from my judge.
Ultimo aggiornamento 2024-04-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
si abscondi quasi homo peccatum meum et celavi in sinu meo iniquitatem mea
if i covered my transgressions as adam, by hiding mine iniquity in my bosom:
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
usquequo multitudo haec pessima murmurat contra me querellas filiorum israhel audiv
how long shall i bear with this evil congregation, which murmur against me? i have heard the murmurings of the children of israel, which they murmur against me.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: