Hai cercato la traduzione di portaretur da Latino a Inglese

et cum venisset ad gradus contigit ut portaretur a militibus propter vim popul
and when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.

factum est autem ut moreretur mendicus et portaretur ab angelis in sinum abrahae mortuus est autem et dives et sepultus est in infern
and it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into abraham's bosom: the rich man also died, and was buried;