Hai cercato la traduzione di portetur da Latino a Inglese

inducesque per circulos qui sunt in arcae lateribus ut portetur in ei
and thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.

tunc dixit david inlicitum est ut a quocumque portetur arca dei nisi a levitis quos elegit dominus ad portandum eam et ad ministrandum sibi usque in aeternu
then david said, none ought to carry the ark of god but the levites: for them hath the lord chosen to carry the ark of god, and to minister unto him for ever.

et comminuetur sicut conteritur lagoena figuli contritione pervalida et non invenietur de fragmentis eius testa in qua portetur igniculus de incendio aut hauriatur parum aquae de fove
and he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit.