Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
haec descriptio prima facta est praeside syriae cyrin
(and this taxing was first made when cyrenius was governor of syria.)
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et iumenta praeparate ut inponentes paulum salvum perducerent ad felicem praeside
and provide them beasts, that they may set paul on, and bring him safe unto felix the governor.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et si hoc auditum fuerit a praeside nos suadebimus ei et securos vos faciemu
and if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
respondit autem paulus annuente sibi praeside dicere ex multis annis esse te iudicem genti huic sciens bono animo pro me satisfacia
then paul, after that the governor had beckoned unto him to speak, answered, forasmuch as i know that thou hast been of many years a judge unto this nation, i do the more cheerfully answer for myself:
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: