Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sic non est voluntas ante patrem vestrum qui in caelis est ut pereat unus de pusillis isti
even so it is not the will of your father which is in heaven, that one of these little ones should perish.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utilius est illi si lapis molaris inponatur circa collum eius et proiciatur in mare quam ut scandalizet unum de pusillis isti
it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui autem scandalizaverit unum de pusillis istis qui in me credunt expedit ei ut suspendatur mola asinaria in collo eius et demergatur in profundum mari
but whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: