Hai cercato la traduzione di quam sine quod da Latino a Inglese

sine quod non
senza che no

melius est nobis perire quam sine maritis
it is better for us to die

gratias ago deo cui servio a progenitoribus in conscientia pura quam sine intermissione habeam tui memoriam in orationibus meis nocte ac di
i thank god, whom i serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing i have remembrance of thee in my prayers night and day;