Hai cercato la traduzione di quid nobis et tibi da Latino a Inglese

nobis et illis
out of many of us and them

et tibi
and for you

et tibi idem
idem

bene sit nobis et vobis!
his friends don't love us

et tibi pater
et tibi pater

miserere nobis et totius mundi
tenha misericórdia de nós e de todo o mundo

dicens quid nobis et tibi iesu nazarene venisti perdere nos scio qui sis sanctus de
saying, let us alone; what have we to do with thee, thou jesus of nazareth? art thou come to destroy us? i know thee who thou art, the holy one of god.

et ecce clamaverunt dicentes quid nobis et tibi fili dei venisti huc ante tempus torquere no
and, behold, they cried out, saying, what have we to do with thee, jesus, thou son of god? art thou come hither to torment us before the time?

et tibi magna satis
disappointed

puer natus est nobis et filius datus est nobis
a child is born to us and a son is given to uspuer natus est nobis, et filius datus est nobis, cuius imperium super humerum eius. et vocabitur nomen eius: admirabilis, cons.

astare coram te et tibi ministrare
to stand before you and serve you

pro dolorosa eius passione, miserere nobis et totius mundi.
for the sake of his sorrowful passion, have mercy on us and on the whole world.

propter veritatem quae permanet in nobis et nobiscum erit in aeternu
for the truth's sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.

qui dixerunt deo recede a nobis et scientiam viarum tuarum nolumu
therefore they say unto god, depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.

et dicit ei iesus quid mihi et tibi est mulier nondum venit hora me
jesus saith unto her, woman, what have i to do with thee? mine hour is not yet come.

et iungamus vicissim conubia filias vestras tradite nobis et filias nostras accipit
and make ye marriages with us, and give your daughters unto us, and take our daughters unto you.

si autem equorum frenos in ora mittimus ad consentiendum nobis et omne corpus illorum circumferimu
behold, we put bits in the horses' mouths, that they may obey us; and we turn about their whole body.

et accessit ad eum gubernator et dixit ei quid tu sopore deprimeris surge invoca deum tuum si forte recogitet deus de nobis et non pereamu
so the shipmaster came to him, and said unto him, what meanest thou, o sleeper? arise, call upon thy god, if so be that god will think upon us, that we perish not.

et clamans voce magna dicit quid mihi et tibi iesu fili dei summi adiuro te per deum ne me torquea
and cried with a loud voice, and said, what have i to do with thee, jesus, thou son of the most high god? i adjure thee by god, that thou torment me not.

te decet hymnus deus in sion et tibi reddetur votum in hierusale
hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity: