Hai cercato la traduzione di quid timidi estis, modicae fidei da Latino a Inglese

homo modicae fidei
un uomo di poca fede

sciens autem iesus dixit quid cogitatis inter vos modicae fidei quia panes non habeti
which when jesus perceived, he said unto them, o ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread?

et continuo iesus extendens manum adprehendit eum et ait illi modicae fidei quare dubitast
and immediately jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, o thou of little faith, wherefore didst thou doubt?

et ait illis quid timidi estis necdum habetis fidem et timuerunt magno timore et dicebant ad alterutrum quis putas est iste quia et ventus et mare oboediunt e
and he said unto them, why are ye so fearful? how is it that ye have no faith?