Hai cercato la traduzione di quod in omni vita facimus in aeter... da Latino a Inglese

quod in vita facimus, in aeternum resonat
that we make in life, echoes in eternity

quod in vita facimus, in aeternitate resonat
what we do in life resonates in eternity

memor ero nominis tui in omni generatione et generatione propterea populi confitebuntur tibi in aeternum et in saeculum saecul
our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;

iustificationem meam quam coepi tenere non deseram nec enim reprehendit me cor meum in omni vita me
my righteousness i hold fast, and will not let it go: my heart shall not reproach me so long as i live.

in diebus autem regnorum illorum suscitabit deus caeli regnum quod in aeternum non dissipabitur et regnum eius populo alteri non tradetur comminuet et consumet universa regna haec et ipsum stabit in aeternu
and in the days of these kings shall the god of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.

et dixerunt levitae iosue et cedmihel bonni asebia serebia odoia sebna fataia surgite benedicite domino deo vestro ab aeterno usque in aeternum et benedicant nomini gloriae tuae excelso in omni benedictione et laud
then the levites, jeshua, and kadmiel, bani, hashabniah, sherebiah, hodijah, shebaniah, and pethahiah, said, stand up and bless the lord your god for ever and ever: and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise.