Hai cercato la traduzione di quod si volo facere da Latino a Inglese

quod si volo facere
erit quod facere

quod volo facere
i do what i want

quod si
se

possum si volo
i can if i want to (where there's a will there's a way)

quod si viribus naturae
vivian and vivian

ego ex parte meo; et desideria eus volo facere
i am on my side and the desires of god i want to do

aut non licet mihi quod volo facere an oculus tuus nequam est quia ego bonus su
is it not lawful for me to do what i will with mine own? is thine eye evil, because i am good?

quod si adhuc rennuis et retines eo
for if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,

quod si spiritu ducimini non estis sub leg
but if ye be led of the spirit, ye are not under the law.

quod si volens deus ostendere iram et notam facere potentiam suam sustinuit in multa patientia vasa irae aptata in interitu
what if god, willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction:

quod si nosmet ipsos diiudicaremus non utique iudicaremu
for if we would judge ourselves, we should not be judged.

quod si non habes audi me tace et docebo te sapientia
if not, hearken unto me: hold thy peace, and i shall teach thee wisdom.

quod si polluta non fuerit erit innoxia et faciet libero
and if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.

quod si non se continent nubant melius est enim nubere quam ur
but if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.

quod si invicem mordetis et comeditis videte ne ab invicem consumamin
but if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.

quod si dare voluerit is qui offert addet supra aestimationis quintam parte
but if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.

iustus autem meus ex fide vivit quod si subtraxerit se non placebit animae mea
now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.

omnia exeat atque in finem quod si hoc non venit ex bene ne sit ad extremism
let all things go forth and to the end

quod si christus non resurrexit vana est fides vestra adhuc enim estis in peccatis vestri
and if christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.

quod si noluerit notum tibi sit rex quia deos tuos non colimus et statuam auream quam erexisti non adoramu
but if not, be it known unto thee, o king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.