Hai cercato la traduzione di quotiens da Latino a Inglese

quotiens
as many times, as often...as

quotiens spiro te requiro
every time i breath, i miss you

quotiens lucerna impiorum extinguetur et superveniet eis inundatio et dolores dividet furoris su
how oft is the candle of the wicked put out! and how oft cometh their destruction upon them! god distributeth sorrows in his anger.

tunc accedens petrus ad eum dixit domine quotiens peccabit in me frater meus et dimittam ei usque septie
then came peter to him, and said, lord, how oft shall my brother sin against me, and i forgive him? till seven times?

et narres in auribus filii tui et nepotum tuorum quotiens contriverim aegyptios et signa mea fecerim in eis et sciatis quia ego dominu
and that thou mayest tell in the ears of thy son, and of thy son's son, what things i have wrought in egypt, and my signs which i have done among them; that ye may know how that i am the lord.

hierusalem hierusalem quae occidis prophetas et lapidas eos qui mittuntur ad te quotiens volui congregare filios tuos quemadmodum avis nidum suum sub pinnis et noluist
o jerusalem, jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would i have gathered thy children together, as a hen doth gather her brood under her wings, and ye would not!

hierusalem hierusalem quae occidis prophetas et lapidas eos qui ad te missi sunt quotiens volui congregare filios tuos quemadmodum gallina congregat pullos suos sub alas et noluist
o jerusalem, jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would i have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!