Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
abiit ergo adulescens puer prophetae ramoth galaa
so the young man, even the young man the prophet, went to ramoth-gilead.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ramoth quoque et suburbana illius et anem cum suburbanis sui
and ramoth with her suburbs, and anem with her suburbs:
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ascendit itaque rex israhel et iosaphat rex iuda in ramoth galaa
so the king of israel and jehoshaphat the king of judah went up to ramoth-gilead.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
his qui erant in bethel et qui in ramoth ad meridiem et qui in iethe
to them which were in bethel, and to them which were in south ramoth, and to them which were in jattir,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
necnon de tribu gad ramoth in galaad et suburbana eius et manaim cum suburbanis sui
and out of the tribe of gad; ramoth in gilead with her suburbs, and mahanaim with her suburbs,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ab esebon usque ramoth masphe et batanim et a manaim usque ad terminos dabi
and from heshbon unto ramath-mizpeh, and betonim; and from mahanaim unto the border of debir;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
omnesque prophetae similiter prophetabant dicentes ascende in ramoth galaad et vade prospere et tradet dominus in manu regi
and all the prophets prophesied so, saying, go up to ramoth-gilead, and prosper: for the lord shall deliver it into the king's hand.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
omnesque prophetae similiter prophetabant atque dicebant ascende in ramoth galaad et prosperaberis et tradet eos dominus in manu regi
and all the prophets prophesied so, saying, go up to ramoth-gilead, and prosper: for the lord shall deliver it into the hand of the king.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ait dominus quis decipiet ahab regem israhel ut ascendat et cadat in ramoth galaad et dixit unus verba huiuscemodi et alius alite
and the lord said, who shall persuade ahab, that he may go up and fall at ramoth-gilead? and one said on this manner, and another said on that manner.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ambulavitque in consiliis eorum et perrexit cum ioram filio ahab rege israhel in bellum contra azahel regem syriae in ramoth galaad vulneraveruntque syri iora
he walked also after their counsel, and went with jehoram the son of ahab king of israel to war against hazael king of syria at ramoth-gilead: and the syrians smote joram.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
venit itaque ad regem et ait illi rex michea ire debemus in ramoth galaad ad proeliandum an cessare cui ille respondit ascende et vade prospere et tradet dominus in manu regi
so he came to the king. and the king said unto him, micaiah, shall we go against ramoth-gilead to battle, or shall we forbear? and he answered him, go, and prosper: for the lord shall deliver it into the hand of the king.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
venit ergo ad regem cui rex ait michea ire debemus in ramoth galaad ad bellandum an quiescere cui ille respondit ascendite cuncta enim prospera evenient et tradentur hostes in manus vestra
and when he was come to the king, the king said unto him, micaiah, shall we go to ramoth-gilead to battle, or shall i forbear? and he said, go ye up, and prosper, and they shall be delivered into your hand.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: