Hai cercato la traduzione di reliquerunt da Latino a Inglese

urbem una abhinc hora reliquerunt.
they left the town an hour ago.

et reliquerunt ibi sculptilia sua quae tulit david et viri eiu
and there they left their images, and david and his men burned them.

cum enim vidissent duces equitatus quod non esset rex israhel reliquerunt eu
for it came to pass, that, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of israel, they turned back again from pursuing him.

et comedent et non saturabuntur fornicati sunt et non cessaverunt quoniam dominum reliquerunt in non custodiend
for they shall eat, and not have enough: they shall commit whoredom, and shall not increase: because they have left off to take heed to the lord.

reliquerunt autem deum patrum suorum et fornicati sunt post deos populorum terrae quos abstulit dominus coram ei
and they transgressed against the god of their fathers, and went a whoring after the gods of the people of the land, whom god destroyed before them.

et persecutus est exercitus chaldeorum regem conprehenditque eum in planitie hiericho et omnes bellatores qui erant cum eo dispersi sunt et reliquerunt eu
and the army of the chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of jericho: and all his army were scattered from him.

videntes autem viri israhel qui erant trans vallem et trans iordanem quod fugissent viri israhelitae et quod mortuus esset saul et filii eius reliquerunt civitates suas et fugerunt veneruntque philisthim et habitaverunt ib
and when the men of israel that were on the other side of the valley, and they that were on the other side jordan, saw that the men of israel fled, and that saul and his sons were dead, they forsook the cities, and fled; and the philistines came and dwelt in them.

tarquinius priscus, qui a romanis expulsus erat, ad lartem porsennam, regem etruscorum, processit. tenesne memoria? reges tarquinii erant etrusci. auxilio porsenae tarquinius superbus regnum romae recipere speravit. porsena cum magno exercitu romam venit. magnus terror populum occupavit; omnibus nomine porsenae territis, populi agros reliquerunt et ad urbem venerunt. pons sublicius tamen hostibus iter paene dedit, sed unus vir fortis, horatius cocles, erat in ponte.
tarquinius priscus, who had been expelled by the romans, proceeded to lars porsenna king of the etruscans. do you remember? the tarquin kings were etruscans. with the help of lars porsenna tarquinius priscus hoped to regain the kingdom of rome. persenna came to rome with a great army. a great terror seized the people; with everyone frightened by the name of porsenna, the people abandoned their farms and came to the city. a bridge made of piles nearly gave way to the enemy nevertheless, but one brave man horatius cocles was on the bridge.