Hai cercato la traduzione di repleti da Latino a Inglese

et repleti sunt omnes spiritu sancto
and they were all

et repleti sunt omnes in synagoga ira haec audiente
and all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,

repleti fructu iustitiae per christum iesum in gloriam et laudem de
being filled with the fruits of righteousness, which are by jesus christ, unto the glory and praise of god.

miserere nostri domine miserere nostri quia multum repleti sumus despection
jerusalem is builded as a city that is compact together:

respice in testamentum tuum quia repleti sunt qui obscurati sunt terrae domibus iniquitatu
as a dream when one awaketh; so, o lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.

repleti sumus mane misericordia tua et exultavimus et delectati sumus in omnibus diebus nostri
justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.

et stupor adprehendit omnes et magnificabant deum et repleti sunt timore dicentes quia vidimus mirabilia hodi
and they were all amazed, and they glorified god, and were filled with fear, saying, we have seen strange things to day.

exsurgens autem princeps sacerdotum et omnes qui cum illo erant quae est heresis sadducaeorum repleti sunt zel
then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the sadducees,) and were filled with indignation,

et repleti sunt omnes spiritu sancto et coeperunt loqui aliis linguis prout spiritus sanctus dabat eloqui illi
and they were all filled with the holy ghost, and began to speak with other tongues, as the spirit gave them utterance.

proiecisti enim populum tuum domum iacob quia repleti sunt ut olim et augures habuerunt ut philisthim et pueris alienis adheserun
therefore thou hast forsaken thy people the house of jacob, because they be replenished from the east, and are soothsayers like the philistines, and they please themselves in the children of strangers.

et cum orassent motus est locus in quo erant congregati et repleti sunt omnes spiritu sancto et loquebantur verbum dei cum fiduci
and when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the holy ghost, and they spake the word of god with boldness.

certus sum autem fratres mei et ego ipse de vobis quoniam et ipsi pleni estis dilectione repleti omni scientia ita ut possitis alterutrum moner
and i myself also am persuaded of you, my brethren, that ye also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.