Hai cercato la traduzione di repleti sunt omnes spiritu sancto da Latino a Inglese

et repleti sunt omnes spiritu sancto
and they were all

cum spiritu sancto
in the holy spirit

et repleti sunt omnes spiritu sancto et coeperunt loqui aliis linguis prout spiritus sanctus dabat eloqui illi
and they were all filled with the holy ghost, and began to speak with other tongues, as the spirit gave them utterance.

et repleti sunt omnes in synagoga ira haec audiente
and all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,

et cum orassent motus est locus in quo erant congregati et repleti sunt omnes spiritu sancto et loquebantur verbum dei cum fiduci
and when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the holy ghost, and they spake the word of god with boldness.

hic sunt omnes welcome
all are welcome here

opertique sunt omnes montes
earth

et zaccharias pater eius impletus est spiritu sancto et prophetavit dicen
and his father zacharias was filled with the holy ghost, and prophesied, saying,

tunc petrus repletus spiritu sancto dixit ad eos principes populi et seniore
then peter, filled with the holy ghost, said unto them, ye rulers of the people, and elders of israel,

et ipsi quidem missi ab spiritu sancto abierunt seleuciam et inde navigaverunt cypru
so they, being sent forth by the holy ghost, departed unto seleucia; and from thence they sailed to cyprus.

quia iohannes quidem baptizavit aqua vos autem baptizabimini spiritu sancto non post multos hos die
for john truly baptized with water; but ye shall be baptized with the holy ghost not many days hence.

et responsum acceperat ab spiritu sancto non visurum se mortem nisi prius videret christum domin
and it was revealed unto him by the holy ghost, that he should not see death, before he had seen the lord's christ.

quoniam meae sunt omnes ferae silvarum iumenta in montibus et bove
for he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others.

et impleti sunt omnes dies eius nongentorum quinquaginta annorum et mortuus es
and all the days of noah were nine hundred and fifty years: and he died.

et infirmatae sunt contra eos linguae eorum conturbati sunt omnes qui videbant eo
but those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.

nunc autem oppressit me dolor meus et in nihili redacti sunt omnes artus me
and thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me: and my leanness rising up in me beareth witness to my face.

et consummati sunt omnes viri qui duxerant uxores alienigenas usque ad diem primam mensis prim
and they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month.