Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
respondi
respondeo, respondere, respondi, responsus answer;
Ultimo aggiornamento 2022-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
respondeo respondi responsum
to answer, reply, respond
Ultimo aggiornamento 2022-11-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
una sapientior ceteris uxoribus eius haec socrui verba respondi
her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et cum accusaretur a principibus sacerdotum et senioribus nihil respondi
and when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ego vero respondi domino meo quid si noluerit venire mecum mulie
and i said unto my master, peradventure the woman will not follow me.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et respondi et dixi ad angelum qui loquebatur in me quid sunt haec domine m
then i answered and said unto the angel that talked with me, what are these, my lord?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et respondi et aio ad angelum qui loquebatur in me dicens quid sunt haec domine m
so i answered and spake to the angel that talked with me, saying, what are these, my lord?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ego autem respondi quis es domine dixitque ad me ego sum iesus nazarenus quem tu persequeri
and i answered, who art thou, lord? and he said unto me, i am jesus of nazareth, whom thou persecutest.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et respondi et dixi ad eum quid sunt duae olivae istae ad dextram candelabri et ad sinistram eiu
then answered i, and said unto him, what are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
miserunt autem ad me secundum verbum hoc per quattuor vices et respondi eis iuxta sermonem priore
yet they sent unto me four times after this sort; and i answered them after the same manner.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui ait non te salvet dominus unde salvare te possum de area an de torculari dixitque ad eam rex quid tibi vis quae respondi
and he said, if the lord do not help thee, whence shall i help thee? out of the barnfloor, or out of the winepress?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et respondi secundo et dixi ad eum quid sunt duae spicae olivarum quae sunt iuxta duo rostra aurea in quibus sunt suffusoria ex aur
and i answered again, and said unto him, what be these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ut suscitem iuramentum quod iuravi patribus vestris daturum me eis terram fluentem lacte et melle sicut est dies haec et respondi et dixi amen domin
that i may perform the oath which i have sworn unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day. then answered i, and said, so be it, o lord.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"minime!" respondi puero. "quamquam aegyptii sunt irati, ad villam redire nolo. longum iter ian fecimus. paene ad tabernam clementis pervenimus. necesse est nobis caute procedure."
we better
Ultimo aggiornamento 2020-09-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta