Hai cercato la traduzione di savantissimi doctores, da Latino a Inglese

doctores sunt.
they are doctors.

quis docebit ipsos doctores
who will teach the teachers

volentes esse legis doctores non intellegentes neque quae loquuntur neque de quibus adfirman
desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.

fuit autem numerus eorum cum fratribus suis qui erudiebant canticum domini cuncti doctores ducenti octoginta oct
so the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of the lord, even all that were cunning, was two hundred fourscore and eight.

vos statis hodie cuncti coram domino deo vestro principes vestri ac tribus et maiores natu atque doctores omnis populus israhe
ye stand this day all of you before the lord your god; your captains of your tribes, your elders, and your officers, with all the men of israel,

et quosdam quidem posuit deus in ecclesia primum apostolos secundo prophetas tertio doctores deinde virtutes exin gratias curationum opitulationes gubernationes genera linguaru
and god hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.

erant autem in ecclesia quae erat antiochiae prophetae et doctores in quibus barnabas et symeon qui vocabatur niger et lucius cyrenensis et manaen qui erat herodis tetrarchae conlactaneus et saulu
now there were in the church that was at antioch certain prophets and teachers; as barnabas, and simeon that was called niger, and lucius of cyrene, and manaen, which had been brought up with herod the tetrarch, and saul.

et factum est in una dierum et ipse sedebat docens et erant pharisaei sedentes et legis doctores qui venerant ex omni castello galilaeae et iudaeae et hierusalem et virtus erat domini ad sanandum eo
and it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of galilee, and judaea, and jerusalem: and the power of the lord was present to heal them.