Hai cercato la traduzione di sed nomine tuo da gloriam da Latino a Inglese

sed nomine tuo da gloriam
but your name gives glory

seo nomini tuo da gloriam
we do not see my glory to your nam

sed nomini tuo da gloriam non nobis domine
domine, etiam daemonia subiiciuntur nobis in nomine tuo

non nomine, domine, non nomine sed nomine tuo de gloriam.
it is not the name of the,, o lord, your name, but not in the name of the

da gloriam vitae
for the glory of life

non nobis domine non nobis sed nomini tuo da gloriam
not to us, lord, not to us but to your name give glory

non nobis domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam
not to us lord, not to us, but to your name give the glory.

non nobis, domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam.
have mercy on me, and give ear to my prayer,

non nobis domine non nobis nomind tuo da gloriam
we are to serve god not man kind

deus in nomine tuo, salvum me fac
en el nombre de su dios, sálvame,

non nobis domine non nobis. sed nomini tou da gloriam
but give glory to your name

et in nomine tuo exultabunt tota die et in iustitia tua exaltabuntu
they came round about me daily like water; they compassed me about together.

aquilonem et mare tu creasti thabor et hermon in nomine tuo exultabun
but unto thee have i cried, o lord; and in the morning shall my prayer prevent thee.

gloriam non nobis domine seo nomini tuo da
glory's not for us my lord but for you....

ex eo enim quo ingressus sum ad pharaonem ut loquerer nomine tuo adflixit populum tuum et non liberasti eo
for since i came to pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all.

et habens fiduciam in pulchritudine tua fornicata es in nomine tuo et exposuisti fornicationem tuam omni transeunti ut eius fiere
but thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.

respondit illi iohannes dicens magister vidimus quendam in nomine tuo eicientem daemonia qui non sequitur nos et prohibuimus eu
whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.

respondens autem iohannes dixit praeceptor vidimus quendam in nomine tuo eicientem daemonia et prohibuimus eum quia non sequitur nobiscu
and john answered and said, master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.

cum essem cum eis ego servabam eos in nomine tuo quos dedisti mihi custodivi et nemo ex his perivit nisi filius perditionis ut scriptura impleatu
while i was with them in the world, i kept them in thy name: those that thou gavest me i have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.

et iam non sum in mundo et hii in mundo sunt et ego ad te venio pater sancte serva eos in nomine tuo quos dedisti mihi ut sint unum sicut et no
and now i am no more in the world, but these are in the world, and i come to thee. holy father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.