Hai cercato la traduzione di sed quoniam da Latino a Inglese

quoniam
great black god

quae quoniam
perché

sed
but

dilexi quoniam
english

fide sed
fede sed vide

quoniam ipsi consolabuntu
blessed are

sed surrexit:
you had entrusted

quoniam magnus dominum
declare his glory among you

in hoc est caritas non quasi nos dilexerimus deum sed quoniam ipse dilexit nos et misit filium suum propitiationem pro peccatis nostri
herein is love, not that we loved god, but that he loved us, and sent his son to be the propitiation for our sins.

tunc constanter paulus et barnabas dixerunt vobis oportebat primum loqui verbum dei sed quoniam repellitis illud et indignos vos iudicastis aeternae vitae ecce convertimur ad gente
then paul and barnabas waxed bold, and said, it was necessary that the word of god should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the gentiles.