Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sedebat
he, she, it was sitting
Ultimo aggiornamento 2012-02-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et qui sedebat
Ultimo aggiornamento 2021-04-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in atrio sedebat
Ultimo aggiornamento 2023-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aurelia in cubiculum sedebat
it was morning
Ultimo aggiornamento 2020-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
feles super sellam sedebat.
a cat was sitting on the chair.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avis nigra in alta arbore sedebat
black bird sitting in my shoulders
Ultimo aggiornamento 2018-06-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
humpty dumpty sedebat super murum
humpty dumpty sat on the wall
Ultimo aggiornamento 2022-09-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
magnus taurus cum parvō equō sedebat.
the strong bull;
Ultimo aggiornamento 2020-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rex, qui sceptrum tenebat, in atrio sedebat
the king who was holding the scepter was sitting in the courtyard
Ultimo aggiornamento 2023-09-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
femina prope sedebat femina quae diadema gerebat erat regina
he was king
Ultimo aggiornamento 2021-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
factum est autem cum adpropinquaret hiericho caecus quidam sedebat secus viam mendican
and it came to pass, that as he was come nigh unto jericho, a certain blind man sat by the way side begging:
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et cum transisset inde iesus venit secus mare galilaeae et ascendens in montem sedebat ib
and jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of galilee; and went up into a mountain, and sat down there.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et sedebat circa eum turba et dicunt ei ecce mater tua et fratres tui foris quaerunt t
and the multitude sat about him, and they said unto him, behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rex autem sedebat in domo hiemali in mense nono et posita erat arula coram eo plena pruni
now the king sat in the winterhouse in the ninth month: and there was a fire on the hearth burning before him.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et dixit qui sedebat in throno ecce nova facio omnia et dicit scribe quia haec verba fidelissima sunt et ver
and he that sat upon the throne said, behold, i make all things new. and he said unto me, write: for these words are true and faithful.
Ultimo aggiornamento 2024-03-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
omnes tamen belimicum videre poterant, quod in summo saxo sedebat madidus ad saxum harebat et auxilium postulabat
all of them have belimicum they can see, and that which was demanding help in the sides of the stone of the sitting had too much to a rock, harebat
Ultimo aggiornamento 2020-10-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et vidi bestiam et reges terrae et exercitus eorum congregatos ad faciendum proelium cum illo qui sedebat in equo et cum exercitu eiu
and i saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat on the horse, and against his army.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et cum aperuisset sigillum tertium audivi tertium animal dicens veni et vidi et ecce equus niger et qui sedebat super eum habebat stateram in manu su
and when he had opened the third seal, i heard the third beast say, come and see. and i beheld, and lo a black horse; and he that sat on him had a pair of balances in his hand.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dixitque mihi rex et regina quae sedebat iuxta eum usque ad quod tempus erit iter tuum et quando reverteris et placuit ante vultum regis et misit me et constitui ei tempu
and the king said unto me, (the queen also sitting by him,) for how long shall thy journey be? and when wilt thou return? so it pleased the king to send me; and i set him a time.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et ecce equus pallidus et qui sedebat desuper nomen illi mors et inferus sequebatur eum et data est illi potestas super quattuor partes terrae interficere gladio fame et morte et bestiis terra
and i looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was death, and hell followed with him. and power was given unto them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger, and with death, and with the beasts of the earth.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: