Hai cercato la traduzione di sempiternu da Latino a Inglese

qui succendit urbem et fecit eam tumulum sempiternu
and joshua burnt ai, and made it an heap for ever, even a desolation unto this day.

numquid feriet tecum pactum et accipies eum servum sempiternu
behold, he drinketh up a river, and hasteth not: he trusteth that he can draw up jordan into his mouth.

faciet agnum et sacrificium et oleum cata mane mane holocaustum sempiternu
thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.

omnem terram quam conspicis tibi dabo et semini tuo usque in sempiternu
for all the land which thou seest, to thee will i give it, and to thy seed for ever.

et reputatum est ei in iustitiam in generatione et generationem usque in sempiternu
he spake, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts.

quasi tempestas transiens non erit impius iustus autem quasi fundamentum sempiternu
as the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.

non facies cum eis pacem nec quaeres eis bona cunctis diebus vitae tuae in sempiternu
thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.

et recordabor ego pacti mei tecum in diebus adulescentiae tuae et suscitabo tibi pactum sempiternu
nevertheless i will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and i will establish unto thee an everlasting covenant.

et terra interfecta est ab habitatoribus suis quia transgressi sunt leges mutaverunt ius dissipaverunt foedus sempiternu
the earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.

de verbo autem quod locuti fuimus ego et tu sit dominus inter me et te usque in sempiternu
and as touching the matter which thou and i have spoken of, behold, the lord be between thee and me for ever.

qui eduxit ad dexteram mosen brachio maiestatis suae qui scidit aquas ante eos ut faceret sibi nomen sempiternu
that led them by the right hand of moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?

ipsum enim elegit dominus deus tuus de cunctis tribubus tuis ut stet et ministret nomini domini ipse et filii eius in sempiternu
for the lord thy god hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of the lord, him and his sons for ever.

et comedetis vescentes et saturabimini et laudabitis nomen domini dei vestri qui fecit vobiscum mirabilia et non confundetur populus meus in sempiternu
and ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the lord your god, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed.

nonne tu deus noster interfecisti omnes habitatores terrae huius coram populo tuo israhel et dedisti eam semini abraham amici tui in sempiternu
art not thou our god, who didst drive out the inhabitants of this land before thy people israel, and gavest it to the seed of abraham thy friend for ever?

dixitque samuhel ad saul stulte egisti nec custodisti mandata domini dei tui quae praecepit tibi quod si non fecisses iam nunc praeparasset dominus regnum tuum super israhel in sempiternu
and samuel said to saul, thou hast done foolishly: thou hast not kept the commandment of the lord thy god, which he commanded thee: for now would the lord have established thy kingdom upon israel for ever.

dixit ergo ionathan ad david vade in pace quaecumque iuravimus ambo in nomine domini dicentes dominus sit inter me et te et inter semen meum et semen tuum usque in sempiternu
and jonathan said to david, go in peace, forasmuch as we have sworn both of us in the name of the lord, saying, the lord be between me and thee, and between my seed and thy seed for ever. and he arose and departed: and jonathan went into the city.

ingredientur per portas civitatis huius reges et principes sedentes super solium david et ascendentes in curribus et equis ipsi et principes eorum vir iuda et habitatores hierusalem et habitabitur civitas haec in sempiternu
then shall there enter into the gates of this city kings and princes sitting upon the throne of david, riding in chariots and on horses, they, and their princes, the men of judah, and the inhabitants of jerusalem: and this city shall remain for ever.