Hai cercato la traduzione di si versa fuerit in terram da Latino a Inglese

in terram prona
latin

domus dei in terram
god family country

ignem veni mittere in terram
i came to cast fire upon earth

ego veni ignem mittere in terram
manderò il fuoco sulla terra,

dimisitque cognatum qui reversus abiit in terram sua
and moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.

et cum transfretassent pervenerunt in terram gennesareth et adplicuerun
and when they had passed over, they came into the land of gennesaret, and drew to the shore.

festinusque moses curvatus est pronus in terram et adoran
and moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.

sacerdotis filia si deprehensa fuerit in stupro et violaverit nomen patris sui flammis exuretu
and the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father: she shall be burnt with fire.

virgo israhel proiecta est in terram suam non est qui suscitet ea
the virgin of israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; there is none to raise her up.

et seminabo eam mihi in terram et miserebor eius quae fuit absque misericordi
and i will sow her unto me in the earth; and i will have mercy upon her that had not obtained mercy; and i will say to them which were not my people, thou art my people; and they shall say, thou art my god.

amen amen dico vobis nisi granum frumenti cadens in terram mortuum fueri
verily, verily, i say unto you, except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit.

qui praecipit nivi ut descendat in terram et hiemis pluviis et imbri fortitudinis sua
for he saith to the snow, be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.

et revertatur pulvis in terram suam unde erat et spiritus redeat ad deum qui dedit illu
then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto god who gave it.

qui mane consurgens dixit ad principes ite in terram vestram quia prohibuit me deus venire vobiscu
and balaam rose up in the morning, and said unto the princes of balak, get you into your land: for the lord refuseth to give me leave to go with you.

egressus est hieremias de hierusalem ut iret in terram beniamin et divideret ibi possessionem in conspectu civiu
and it came to pass, that when the army of the chaldeans was broken up from jerusalem for fear of pharaoh's army,

exaudi in caelo et dimitte peccatum populi tui israhel et reduces eos in terram quam dedisti patribus eoru
then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people israel, and bring them again unto the land which thou gavest unto their fathers.

eo die quo fuerit immolata comedetis eam et die altero quicquid autem residuum fuerit in diem tertium igne conbureti
it shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.

sin autem lucens candor fuerit in cute nec humilior carne reliqua et pili coloris pristini recludet eum sacerdos septem diebu
if the bright spot be white in the skin of his flesh, and in sight be not deeper than the skin, and the hair thereof be not turned white; then the priest shall shut up him that hath the plague seven days:

et aliud cecidit in terram bonam et dabat fructum ascendentem et crescentem et adferebat unum triginta et unum sexaginta et unum centu
and other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.