Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
negotiatores populorum sibilaverunt super te ad nihilum deducta es et non eris usque in perpetuu
the merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fe aperuerunt super te os suum omnes inimici tui sibilaverunt et fremuerunt dentibus dixerunt devoravimus en ista est dies quam expectabamus invenimus vidimu
all thine enemies have opened their mouth against thee: they hiss and gnash the teeth: they say, we have swallowed her up: certainly this is the day that we looked for; we have found, we have seen it.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
samech plauserunt super te manibus omnes transeuntes per viam sibilaverunt et moverunt caput suum super filiam hierusalem haecine est urbs dicentes perfecti decoris gaudium universae terra
all that pass by clap their hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of jerusalem, saying, is this the city that men call the perfection of beauty, the joy of the whole earth?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: