Hai cercato la traduzione di sine certamine non posse proficere da Latino a Inglese

non posse non mori
in all things god works for the good

non posse ad non esse
not to be able to non-existence

sextum manum suum fregisse et non posse scribere
sextus broke his hand and is not able to write

doctor dixit se non posse respondere ad meam quaestionem.
the teacher said that he didn't know the answer to my question.

aut tribus annis pestilentiam aut tribus mensibus fugere te hostes tuos et gladium eorum non posse evadere aut tribus diebus gladium domini et mortem versari in terra et angelum domini interficere in universis finibus israhel nunc igitur vide quid respondeam ei qui misit m
either three years' famine; or three months to be destroyed before thy foes, while that the sword of thine enemies overtaketh thee; or else three days the sword of the lord, even the pestilence, in the land, and the angel of the lord destroying throughout all the coasts of israel. now therefore advise thyself what word i shall bring again to him that sent me.