Hai cercato la traduzione di sine metu et sine pietate da Latino a Inglese

sine metu sine gratia
without fear or favor

sine metu
without fear, no daring

sine metu vivere, et vivere
live the fearless life

vive sine metu
life is good

pronounce sine metu
english

carpe diem sine metu
seize the day without fear

et sine nomine corpus.
my soul is dead

et sine ipso factum est nihil
without him nothing

praesentia amplectens et sine metu vivens
to live without regret

gens absque consilio est et sine prudenti
for they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them.

omnia per ipsum et sine ipso per nihil
through him

pecunia venit ad me facile et sine labore
the labor of the money is coming to me easily and without effort

stultas autem et sine disciplina quaestiones devita sciens quia generant lite
but foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.

quia dies multos sedebunt filii israhel sine rege et sine principe et sine sacrificio et sine altari et sine ephod et sine therafi
for the children of israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim:

quia eratis illo in tempore sine christo alienati a conversatione israhel et hospites testamentorum promissionis spem non habentes et sine deo in mund
that at that time ye were without christ, being aliens from the commonwealth of israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without god in the world:

aut non legistis in lege quia sabbatis sacerdotes in templo sabbatum violant et sine crimine sun
or have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?

itaque regnum inmobile suscipientes habemus gratiam per quam serviamus placentes deo cum metu et reverenti
wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve god acceptably with reverence and godly fear:

omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est.
all things were made by him; and without him was not any thing made that was made.

itaque carissimi mei sicut semper oboedistis non ut in praesentia mei tantum sed multo magis nunc in absentia mea cum metu et tremore vestram salutem operamin
wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.